Objets typiquement japonais

Cette coutume typiquement japonaise de l Omiyage se trouve entièrement contenue dans le plaisir que les japonais ont de s’offrir des petits cadeaux en signe d’amitié et de considération. La pratique de l ‘Omiyage vient des cadeaux souvenirs que l’on ramène de retour de voyage dans un autre pays ou une autre région du Japon. En effet, il est assez considéré comme égoïste de ne pas rapporter ces petits souvenirs pour les offrir à ses proches lors de son retour. Cet usage trouvant lui même son origine lointaine dans les pèlerinages religieux au cours desquels l’on ramenait un témoignage de celui-ci. Economiquement, cette tradition qui est devenu quasiment une obligation sociale représente un marché important au Japon de l’ordre de 2500 Milliards de Yen annuel (Environ 23 Milliards d’euros) Quelques définitions de termes autours des cadeaux au Japon : O MIYAGE est donc le nom donné pour les petits cadeaux offerts de retour de voyage et qui symbolisent de préférence la région ou le pays visité. TEMIYAGE est le nom donné à un cadeau que l'on fait à son hôte lorsqu'on est invité à diner chez lui. Ainsi il sera par exemple apprécié d’offrir un joli éventail, une paire de baguettes japonaise ou de l’encens à la maitresse de maison. O-SEIBO et O-CHUGEN : En décembre avant le Nouvel an japonais, et en juin-juillet avant O-Bon, période ou les salariés reçoivent souvent des bonus, il est courant de s'échanger des cadeaux entre collègues. On nomme ces types de cadeaux respectivement o-seibo et o-chūgen D'une valeur d'environ 5 000 yens (environ 40 euros), on offre le plus souvent de la nourriture, de l'alcool ou des objets de décoration pour la maison. Tout l’art de l’ Omiyage et du cadeau japonais en général est de ne pas froisser en offrant ni quelque chose de trop bon marché ou de basse qualité, ni à l’inverse un cadeau trop luxueux risquant de mettre son bénéficiaire dans une sorte d’obligation de vous rendre la pareille. C’est tout simplement une coutume charmante consistant à montrer aux autres que l’on a pensé à eux.